康奈利亚·J·兰道夫

科内利亚·杰斐逊·兰多夫（Cornelia Jefferson Randolph）于1799年7月26日出生在弗吉尼亚州的蒙蒂塞洛。她是玛莎·杰斐逊·兰多夫（常被称为代理第一夫人）和托马斯·曼·兰多夫（曾任弗吉尼亚州州长）的女儿。作为美国第三任总统托马斯·杰斐逊的孙女，她属于杰斐逊家族血统。

从小，兰多夫便接受祖父托马斯·杰斐逊的教育和指导。杰斐逊通过书信与她交流，经常附上他从报纸和杂志剪下的诗歌，显示出她早期对文学和艺术的兴趣。随着年龄的增长，杰斐逊还亲自指导她学习建筑绘图。她在这方面的技能可从现存的弗吉尼亚大学的建筑效果图中看出，该大学由杰斐逊本人设计。除了建筑绘图之外，兰多夫还学习了绘画和雕塑。

1817年，杰斐逊曾评价兰多夫和她的姐姐艾伦（Ellen）是“我所遇到的最刻苦的学生”，并提到她们的休闲时间有限，常在夜晚户外度过。兰多夫性格内敛，鄙视浮浅的求爱仪式，因此未曾结婚。她或居于蒙蒂塞洛，后在弟弟托马斯·杰斐逊·兰多夫的庄园爱奇希尔（Edge Hill）生活。

到1825年，兰多夫通过信件向姐妹表达了对家庭角色的不满，感叹自己希望能独立谋生，而不是继续从事她所称的“无益的操劳——打理家务”。当时的社会期望限制了她充分发挥才华的空间。然而，托马斯·杰斐逊去世后，她与其他家族成员在爱奇希尔开设了一所学校，提供教育服务。

兰多夫还在园艺文学方面有所贡献，她翻译并编辑了题为《客厅园丁：关于室内观赏植物养护的论述》的著作，该书于1861年出版。这本书由法语译本改编而成，适合美国的使用，反映出她对植物栽培和家庭园艺的兴趣和知识。

美国内战结束后，兰多夫迁居弗吉尼亚州亚历山大市，与侄女玛莎·杰斐逊·特里斯特·伯克（Martha Jefferson Trist Burke）同住。她于1871年2月24日在那里去世。为了纪念她的血统和贡献，一尊由雕塑家威廉·科菲（William Coffee）创作的陶土半身像现存于蒙蒂塞洛的南广场房间中。