泽田廉三

沢田廉三（わりざわ れんぞう，1888年10月17日－1970年12月8日）是日本的外交官。出生于鸟取县岩美郡岩美町浦富。父亲是沢田信五，母亲是久子。他先后就读于旧制鸟取县第一中学和旧制第一高等学校，之后毕业于东京帝国大学法科大学佛法科。1914年，他以第一名的成绩通过外交官及领事官考试，进入日本外务省。

在外务省任职期间，他精通法语和英语。在战前，他兼任宫内省御用挂，担任昭和天皇的通译。在战后，他继续为皇族提供翻译服务。在外务省任职期间，他曾在法国大使馆工作，参与第一次世界大战后讲和会谈以及国际联盟的成立。1921年，他随皇太子裕仁亲王（后来的昭和天皇）欧洲访问，担任通译和导览员。

1922年，他与三菱财阀女儿美喜（岩崎久弥之女）结婚，育有长子信一和次子久雄。次子久雄为声乐家。1923年，他调任阿根廷布宜诺斯艾利斯，之后又在中国北京工作。

他曾担任昭和天皇的通译及宫内省御用挂，为皇族和国家元首提供翻译服务，还曾担任财团法人滝乃川学园理事长。其兄泽田节藏也是外交官。

二战结束后，他在战后协调与盟军及战俘之间的关系。1945年12月2日，他访问印度西北部的德奥里拘留所，向战俘传达日本投降消息，并朗读昭和天皇的终战诏书，呼吁他们接受战后安排。同时报告称拘留所内存在“胜者组”和“败者组”之间的冲突。在占领军的统治下，他被GHQ（战后占领当局）实施公职禁止。

战后，他曾向隈本的私人住所提供给Paul Rush（当时隶属于GHQ民间情报局），作为“CIS之家”使用。该建筑也曾被用作战犯嫌疑名单的制定基地。沢田还担当政府有关人士的联络窗口。

随着《旧金山和约》于1952年生效，他任命为第一任日本联合国大使，驻纽约。当时日本尚未加入联合国，仅以观察员身份存在。他积极促成日本加入联合国，最终于1956年实现加盟。在加入过程中，外相重光葵曾在议场发表演讲。在纽约任职期间，他还与洛克菲勒三世、联合国秘书长哈马舍尔德等人保持了个人交流。

卸任联合国大使后，他成为外务省顾问。在神奈川县大磯町居住，并与妻子美喜一起合作参与伊丽莎白·桑德斯之家（Elizabeth Saunders Home）等公益事业。

相关资料由外务省外交史料馆及鸟取县立公文书馆收藏，“沢田廉三与美喜的时代”资料集于2010年出版。

年表：

- 1888年：出生于鸟取县岩美郡岩美町浦富，父泽田信五，母久子，是家中的第二子。

- 1900年代：先后就读于旧制鸟取县第一中学及第一高等学校，后毕业于东京帝国大学法科大学佛法科。

- 1914年：以第一名通过外交官及领事官考试，进入外务省。

- 1916年：赴法国大使馆任职。

- 1921年：随皇太子（后的昭和天皇）欧洲访问，担任通译和导览。

- 1922年：与美喜结婚。

- 1923年：调任阿根廷布宜诺斯艾利斯。

- 1924年：在中国北京工作。

- 1945年：战后访问印度西北部收容所，传达日本投降信息和天皇的终战诏书。

其他活动和人脉关系也有记载，但以上为主要内容。