布兰奇·杜格代尔

布兰奇·伊丽莎白·坎贝尔“巴菲”达格戴尔（娘家姓巴尔福尔）于1880年5月23日出生在伦敦荷兰公园的阿迪森路32号。她是尤斯塔斯·詹姆斯·安东尼·巴尔福尔，一位建筑师，与弗朗西斯·坎贝尔夫人之子中年龄最大的五个孩子中的长女。她的父亲尤斯塔斯·巴尔福尔是英国首相阿瑟·巴尔福尔爵士的弟弟。她的母亲弗朗西斯·坎贝尔夫人是阿盖尔第八公爵乔治·坎贝尔的女儿。达格戴尔接受的是家庭教育，没有接受正式的学校教育。

她被昵称为“巴菲”，这是她名字巴尔福尔的童年简称。

在职业生涯中，达格戴尔曾在海军情报部门工作。她参与了从1920年成立起直到该组织停止活动期间的国际联盟联盟的工作。在此期间，她担任过多种角色，并曾作为英国代表之一参加1932年国际联盟大会。她还支持历史学家路易斯·纳米耶，特别是在其著作《乔治三世即位时的政治结构》（1929年）撰写期间。在她的著作中，她署名为“Blanche E. C. Dugdale”，但在熟人中被称为“巴菲·达格戴尔”。

著名犹太复国主义领袖柴姆·魏茨曼曾描述她是“一位热忱且终生支持锡安主义的朋友”。1936年，达格戴尔著有两卷本传记《阿瑟·詹姆斯·巴尔福尔》，详细描述了她的叔叔、英国首相阿瑟·巴尔福尔的生平。

1902年11月18日，达格戴尔在肯辛顿圣玛丽·阿博茨教堂与埃德加·特雷弗兰·斯特拉福德·达格戴尔结婚。埃德加·达格戴尔是伦敦劳合社的承销商和“名字”。他是沃威克郡阿瑟斯通米雷韦尔大厅威廉·斯特拉福德·达格戴尔的次子。夫妇俩的居所是伦敦南肯辛顿的罗兰花园1号。达格戴尔建议埃德加将阿道夫·希特勒的《我的奋斗》进行简略翻译。

这对夫妇育有两个子女，弗朗西斯和迈克尔。

巴菲·达格戴尔于1948年5月16日在苏格兰艾尔郡梅博尔附近的基尔凯伦庄园去世。她去世当天，刚刚得知以色列国家成立的消息。当时她正居住在女儿和女婿詹姆斯·弗格森爵士（第八代巴洛克男爵）的住所基尔凯伦庄园。