玛丽·沃福顿

玛丽·沃菲顿·乔尔蒙德利（Mary Woffington Cholmondeley，1729年—1811年4月4日）是乔治王时代一位爱尔兰的社会名流。她出生于爱尔兰都柏林，是一位天主教砖工阿瑟或约翰·沃菲顿（Arthur or John Woffington）和他的妻子汉娜（Hannah）的次女。她的姐姐是玛格丽特“佩格”·沃菲顿（Margaret "Peg" Woffington），她在爱尔兰和英格兰的舞台上因戏剧表演而成名。

关于玛丽早年的资料有限。有人认为她曾出演一些小角色，可能包括在都柏林新布斯剧院（New Booth Theatre）上演的《乞丐歌剧》（The Beggar's Opera），当时她的姐姐也在此活跃。她的父亲在她年轻时去世，此后她与母亲一起留在爱尔兰，而佩格则追求在英格兰的演艺事业。1740年，玛丽随姐姐前往伦敦。1741年4月20日，她在科文特花园剧院（Covent Garden Theatre）饰演一个童舞者，出演话剧《双重勇士》（The Double Gallant）的小角色。那年晚些时候，佩格资助她在巴黎一所天主教修道院学校接受教育。

1744年，15岁的沃菲顿返回英格兰，搬到姐姐居住的泰丁顿（Teddington）。她开始与当地绅士交往，并表达了想要成为像姐姐那样的女演员的兴趣。在著名人物如大卫·嘉列克（David Garrick）、理查德·布林斯利·谢里丹（Richard Brinsley Sheridan）和乔治·安妮·贝拉米（George Anne Bellamy）的帮助下，她在泰丁顿排练了话剧《焦虑的母亲》（The Distressed Mother）。她的职业首次亮相是在1745年3月30日，在德鲁里巷剧院（Drury Lane Theatre），扮演《优秀的美男计》（The Beaux' Stratagem）中的切瑞（Cherry）一角。评论家认为她的表现平平，但观众和评论界总体还算宽容。此后她没有继续追求戏剧事业。

短暂的戏剧生涯结束后，沃菲顿返回泰丁顿，继续与上层社会交往。1746年，她与乔治·乔尔蒙德利（George Cholmondeley，第三代乔尔蒙德利伯爵）的次子罗伯特·乔尔蒙德利（Robert Cholmondeley）相恋。两人于1746年11月30日在苏豪区的圣安妮教堂（St Anne's Church, Soho）结婚，尽管起初她的夫家和政治人物霍勒斯·瓦普尔（Horace Walpole）反对。伯爵担心婚姻会恶化他的财务状况，而瓦普尔则认为沃菲顿不是贵族，担心会影响乔尔蒙德利家的声誉。然而，据报道，瓦普尔见到沃菲顿的美丽与机智后被其吸引，并鼓励她引荐给法国皇太子（达菲）。

玛丽·沃菲顿凭借其人脉和魅力逐渐进入上流社会。她成为弗朗西丝·伯尼（Frances Burney）和塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）的朋友，后者一直保持着她的密切友谊直至1784年去世。通过约翰逊，她与“俱乐部”（The Club）——一个著名的文学与艺术圈子，包括奥利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith）和乔舒亚·雷诺兹爵士（Sir Joshua Reynolds）——建立了联系。沃菲顿以其迷人的个性、聪明才智以及她那被称为“谦逊的沙龙”的社交场所，吸引了来自文学、艺术和教士阶层的赞助者。

她曾随瓦普尔前往法国，并与玛德琳·杜德凡（Madame du Deffand）相识，融入巴黎的上流社会。一年之后，她对社交名媛的生活兴趣减弱，更喜欢与艺术家、演员以及作家交往。她的丈夫罗伯特·乔尔蒙德利退役后，成为英国国教会的一名牧师，并在赫特福德郡担任多个教会接收职。与此同时，他还曾担任美洲收入审计长（Auditor-General of the Revenues of America），这为他们提供了经济保障。

沃菲顿与乔尔蒙德利育有十个子女，关于到底有多少孩子长大成人，史料中有不同说法。有些资料显示九个孩子都婚配良好，而另一些则认为其中存活到童年的孩子较少。他们的子女包括与威廉·贝林汉姆爵士（Sir William Bellingham）成婚的赫斯特·弗朗西斯（Hester Frances），以及乔治·詹姆斯·乔尔蒙德利（George James Cholmondeley），他结过三次婚，通过与约翰·皮特（John Pitt）、菲利普·弗朗西斯爵士（Sir Philip Francis）和悉尼子爵（Viscount Sydney）的关系继承资产。他们的儿子罗伯特·乔尔蒙德利于1804年去世，女儿亨丽埃塔·玛丽亚（Henrietta Maria）在1760年代后作为儿童去世。另一女儿，莱迪·亨丽埃塔·玛丽亚（Lady Henrietta Maria），则于1806年在一次马车事故中遇难。

玛丽·沃菲顿于1811年4月4日在英格兰去世，享年长寿，经历了长期疾病。她比姐姐多活了51年。她的遗产和影响主要体现在子女的福祉以及从家族继承的财产传承上。她还被描绘成1902年弗朗西丝·艾马尔·马修斯（Frances Aymar Mathews）创作的舞台剧《漂亮的佩吉》（Pretty Peggy）中的角色，这部剧以她姐姐佩格·沃菲顿的生平为基础。多位女演员在不同的戏剧改编中扮演过她的角色。