钱雨润

钱雨润，出生于20世纪40年代，籍贯江苏无锡，是中国知名的新闻工作者和翻译家。他于江苏省梅村高级中学完成高中学业后，1963年从复旦大学外文系毕业，随后在北京开始其职业生涯。其在中央广播事业局（现广电总局）任职，曾担任翻译、英文撰稿人和编辑等职务，积累了丰富的从业经验。20世纪80年代初，凭借公费资助的机会，获得密苏里大学新闻学院的学习资格，进一步提高了其专业水平。在职业生涯中，钱雨润曾担任驻华盛顿记者和驻联合国的首席记者，主要负责国际新闻报道工作。

除新闻工作外，钱雨润还涉及译著翻译，其译作包括《一个家庭的悲欢》（原名《露西·克朗》）、《红色化妆衣》（作者西尔维亚·索普）以及与伊斯雷尔·爱波斯坦合译的《爱波斯坦回忆录——见证中国》。他对家庭有深厚的感情，婚后曾与北京市文工团演员王领相识并相恋。其子钱雁秋是一位著名的演员、编剧及导演，曾参演电影《北京你早》（1991年）以及多部电视剧，并兼任剧本作家，代表作品有《毕业生》《挚爱》《口红》《英雄》《神探狄仁杰》等。

在个人生活方面，钱雨润的家庭背景为无锡钱氏家族的吼山支系，虽与钱钟书家族同宗但并非直系后裔。其家族史可以追溯到南宋末年从杭州迁至无锡的家族分支。作为无锡人，他对故乡怀有浓厚感情，每年暑假回乡探亲，仍能听懂家乡话。其儿子钱雁秋在北京电影学院完成学业后，转向导演与编剧行业，在多部影视作品中担任重要角色，尤其以《神探狄仁杰》系列作品闻名。

钱雨润于2000年前后退休，结束了其长达数十年的新闻与影视从业生涯。他的职业生涯横跨新闻报道、翻译、影视剧本创作与导演等多个领域，成为中国新闻界和影视界的重要人物之一。