昂诺拉·伯克

霍诺拉·伯克，后被称为霍诺拉·弗茨詹姆斯，伯威克公爵夫人（蒂维德），约出生于1675年在爱尔兰戈尔韦县的波尔图尼安堡。她是威廉·伯克，第七代克兰里卡蒂伯爵的幼女，母亲是海伦·麦卡蒂。她的父系家族属于古老的英格兰贵族，有着悠久的康诺特根源，而她的母系血统则是盖尔爱尔兰血统，出自麦卡蒂家族的穆斯克拉里王朝，追溯到德斯蒙德的国王。霍诺拉在天主教信仰中长大。

她的父亲于1687年去世，其半兄理查德继任为第八代克兰里卡蒂伯爵。她从父亲那里继承了3500英镑。她母亲在1687年至1700年间某个时间再婚，丈夫是托马斯·伯克上校。

1689/90年冬季，年仅15岁的霍诺拉嫁给了大约35岁的帕特里克·萨斯菲尔德。婚礼在波尔图尼安修道院举行，之后他们居住在都柏林附近的卢肯。帕特里克·萨斯菲尔德是基尔代尔郡的地主和军官，曾在詹姆斯二世的爱尔兰军队中服役，在爱尔兰威廉战争期间迅速崭露头角，尤以领导1690年的巴林蒂突袭行动（攻击威廉王的炮兵车队）闻名，这一行动为他赢得了詹姆斯二世于1691年1月授予的卢肯伯爵称号。1691年利明顿投降后，卢肯带领爱尔兰人在“野鹅之逃”中流亡法国。

霍诺拉可能在1690年左右与其他支持詹姆斯的女性一起离开爱尔兰前往法国。在法国，她以美丽著称，相传曾向法国宫廷引入“英式乡村舞蹈”（contredanse anglaise）。她的丈夫在1692年参与了一次失败的入侵英格兰计划。

他们共有一子，詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·萨斯菲尔德，于1693年4月出生，后成为卢肯伯爵第二代。他曾参加计划于1719年的雅各宾起义，但于1719年因自然原因去世。詹姆斯以詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图尔特的名字命名，他被称为“老假装者”。

帕特里克·萨斯菲尔德于1693年7月在兰登战役中受伤，很快在韦伊去世。同年，霍诺拉的儿子降生。有传闻称，嫁给了短暂自立为科西嘉国王的德国冒险家泰奥多尔国王的加泰利娜·萨斯菲尔德可能是她的女儿，但这一说法尚未确认，因为加泰利娜出生于南特，是来自利默里克分支的大卫·萨斯菲尔德，而非霍诺拉本人。

萨斯菲尔德去世后，霍诺拉加入了流亡的詹姆斯派宫廷，常驻圣日耳曼安莱。

在圣日耳曼安莱时期，霍诺拉结识了詹姆斯二世的私生子、伯威克公爵詹姆斯·菲茨詹姆斯。他们于1695年3月26日在圣日耳曼安莱城堡的教堂结婚，此举使她获得了伯威克公爵夫人的头衔。尽管詹姆斯二世最初对这段婚姻不满，认为她的婚配不够优越，但二人仍继续使用公爵头衔，正如1698年圣-西蒙的记载所示。这对夫妇有一子詹姆斯·菲茨詹姆斯，出生于1696年，后在西班牙军队服役并在当地建立了家族。

霍诺拉于1698年1月16日患结核去世，葬于庞图瓦的英国贝宁迪克丁修道院。她的葬礼由多位著名的詹姆斯支持者出席，包括亨利·菲茨詹姆斯，珀斯男爵，梅尔福特、理查德·汉密尔顿、詹姆斯·波特、沃尔德格雷夫男爵和多米尼克·马吉尔。她的丈夫于1700年4月18日与安妮·布尔克利结婚，再次组建家庭。