王季山

王季山是中国近现代物理学翻译家，出身苏州望族莫厘王氏，为明代户部尚书王鏊的直系后裔。

其父王颂蔚为清朝光绪六年进士，曾任户部、军机处要职，是蔡元培的科举恩师；其母王谢长达是晚清著名的女权主义者和教育家，创办振华女校，推动妇女解放运动。

1906年，王季山与同盟会元老何澄结婚。何澄早年就读于日本陆军士官学校，是孙中山的早期同志，后成为著名文物鉴赏家，其私宅苏州网师园现为国家重点文保单位。夫妻育有八名子女，其中何泽慧成为中国科学院院士、中国核物理与高能物理奠基人之一；女儿何怡贞亦是中科院固体物理所科学家。

王季山的翻译工作促进了20世纪初中国物理学科体系的构建。她以家学渊源系统译介西方物理学著作，其译稿深深影响了子女的科学启蒙。何泽慧曾说：“母亲的译稿是我最初的科学启蒙。”

作为科学世家的一员，王季山家族在近现代中国涌现出二十余位科学家，包括表亲王守竞、王守武、王守觉，以及外孙女钱民协等。王季山以“科学救国”的家风，影响了家族中一代又一代学者。